România prezintă 300 de titluri la Târgul de Carte de la Londra. Ana Blandiana și Mircea Cărtărescu, printre autori
România a fost reprezentată cu 300 de titluri la Târgul de Carte de la Londra, unul dintre cele mai mari evenimente de profil din lume. Acolo, autorii au șansa să fie descoperiți de edituri internaționale și să fie traduși în limba engleză.
Intrarea pe piața de carte britanică și americană este o mare provocare. Până acum, puțini scriitori români au atins această performanță.
România a fost reprezentată la Olympia Exhibition Centre cu peste 300 de volume de beletristică, albume dedicate patrimoniului cultural și traduceri în limba engleză, sprijinite de Institutul Cultural Român.
Târgul de Carte de la Londra – un eveniment dedicat profesioniștilor din industrie
Spre deosebire de alte târguri de carte din alte capitale europene, cel din Londra este destinat profesioniștilor: oameni din industria cărții, edituri, producători sau agenți literari.
Aura Woodward, președinta ICR Londra: „Piața cărții din Marea Britanie, piața de limbă engleză, este extrem de importantă, extrem de influentă. În Marea Britanie, s-au vândut anul trecut cărți de aproximativ 7 miliarde de lire. Deci este un loc în care vrei să fii prezent, în care vrei să fii auzit. Autorii români au nevoie de e valoroase la edituri, traducători și așa mai departe, pentru ca aceste cărți să fie traduse și publicate.”
Autori români expuși la Târgul de Carte de la Londra
La stand au fost expuse numeroase albume și volume semnate de scriitori români, printre care Ana Blandiana, Mircea Cărtărescu, Gabriel Liiceanu, Bogdan Alexandru-Stănescu, Bogdan Crețu, Cristian Fulaș, Simona Goșu sau Ștefania Mihalache.
Evenimentul central al participării românești a fost dedicat poetei și activistei Ana Blandiana. Câștigătoare a prestigiosului Premiu Prințesa de Asturias pentru Litere.
Cu acest prilej a fost lansat volumul The Shadow of Words, cea de-a patra sa colecție de poeme, publicată în Regatul Unit.
Ana Blandiana, poetă: „Am fost chiar intimidată de cât de mulți oameni au fost la întâlnirea de aseară. În ultimii 5 ani, n-ar trebui să ne mai mirăm de faptul că suntem invitați, că avem succes. Deja senzația mea este, nu doar la Londra, ci și în oricare dintre marile țări europene, la târgurile de la Torino, de la Roma, de la Madrid, autorii români sunt, suntem mereu prezenți.”
Târgul de Carte de la Londra este cotat, ca anvergură, drept a doua manifestare internațională de profil.
