Melodia Hail Mary a lui Tupac in loc de colindul de Craciun. Confuzie incredibila intr-o biserica
Versurile piesei "Hail Mary" a lui Tupac au ajuns sa fie printate in cartea de rugaciuni a unei biserici din Sri Lanka.
Confuzia care i-a lasat masca pe credinciosii veniti la slujba in ziua de Craciun este lesne de inteles daca ne gandim ca piesa rapperului american si colindul catolic din secolul al XV-lea au acelasi titlu, relateaza The Independent.
In loc de textul: "Nascatoare de Dumnezeu Fecioara, bucura-te! Ceea ce esti plina de har, Marie, Domnul este cu Tine. Binecuvantata esti Tu intre femei si binecuvantat este rodul pantecelui Tau, ca ai nascut pe Mantuitorul sufletelor noastre", credinciosii au avut parte de numeroase referinte la moarte, sexualitate si provocari de genul "reusesti sau mori". Pozele care dovedesc gafa au ajuns imediat in mediul online.
Mii de programe ce contineau versurile cantarilor din timpul slujbei au fost printate cu aceasta greseala. Incurcatura s-a produs in cadrul Festivalului Mondial al Bucuriei Catolice ce a avut loc la teatrul Nelum Pokuna din capitala Colombo. Acesta are ca scop strangerea de fonduri pentru persoanele neajutorate.
"Hail Mary" a fost ultima piesa a lui Tupac Shakur, lansata dupa moartea sa. Rapperul a fost ucis in 1996, in Las Vegas. Avea 25 de ani. Nici pana acum cazul mortii sale nu a fost rezolvat.
