Imigrantii din Sicilia ii invata pe carabinieri engleza pentru a comunica mai bine: Predandu-le engleza invat si eu italiana
Criza refugiatilor, care asalteaza de anul trecut Europa, are si fatete pe cat de surprinzatoare pe atat de imbucuratoare.
Intr-un oras din Sicilia migrantii ii invata gratuit pe carabinieri limba engleza, pentru a inlesni comunicarea.
De doua ori pe saptamana, carabinieri de toate varstele din Caltanissetta, Sicilia vin la orele de engleza predate de Rahman, un pakistanez, aflat in asteptarea statutului de refugiat politic. Cursul pentru incepatori dureaza 30 de ore.
Rahman: "Cel mai greu este sa dam explicatii in italiana. Nici eu n-o stapanesc bine. Ne e mai usor sa vorbim in engleza, dar autoriatile italiene n-o inteleg mai deloc. Predandu-le eu engleza invat si eu italiana mai repede".
Elevii lui Rahman isi iau notite constiinciosi si nu fac mofturi nici cand primesc teme pentru acasa.
- Daca nu stiti raspunsul, mai trageti cu ochiul la colega?
- Eu, niciodata! Ea se mai uita in foaia mea!
In tara natala, Rahman a fost profesor de matematica, statistica si engleza intr-o scoala privata. E recunoscator Italiei pentru tihna si confortul, pe care Pakistanul nu i le mai putea asigura.
Diego Peruga, seful sectiei de carabinieri : "Unul dintre carabinieri mi s-a plans ca nu-si poate face bine treaba pentru ca nu se intelege cu migrantii si mi-a cerut sa-i asigur cursuri de engleza. Vorbind cu primarul si ONG-uri am constatat ca exista cunoscatori buni de engleza printre solicitantii de azil. Asa a inceput colaborarea".
Departe de a se revolta ca musafirii nepoftiti fac necesara invatarea unei limbi straine, sicilienii obisnuiti sunt invidiosi pe carabinieri.
" Nici eu nu stiu engleza si mi-as dori. In mod normal, cursurile te costa bani grei".
