A început sezonul sărbătorilor la Casa Albă. Joe Biden a grațiat doi curcani cu ocazia Zilei Recunoștinței

Iar soția sa, Jill, le-a prezentat jurnaliștilor un falnic brad de Crăciun, care va fi împodobit la reședința prezidențială.

Joe Biden, președintele SUA: „Ținând cont de temperamentul și de angajamentul lor de a fi membri productivi ai societății, îi grațiez... îi grațiez pe Chocolate și pe Chip.”

Nu doar că au beneficiat de mărinimia prezidențială și nu vor ajunge... friptură la un ospăț de Ziua Recunoștinței... Cei doi curcani, botezați după aromele înghețatelor preferate ale lui Joe Biden, s-au lăfăit în glorie la un hotel din Washington și au atras atenția peste tot pe unde au trecut.

Joe Biden, președintele SUA: „După ce au primit azi grațierea prezidențială, Chocolate și Chip se vor îndrepta spre una dintre cele mai mari școli de baschet și universități de cercetare din țară, North Carolina State.”

Acolo își vor trăi în tihnă - și îngrijiți - restul vieții.

Ceremonia grațierii curcanilor, într-o atmosferă destinsă, este o tradiție anuală la Casa Albă și marchează începutul sezonului sărbătorilor de la sfârșit de an. Adesea este prilej de glume.

Joe Biden, președintele SUA: „Dacă priviți în jur vedeți câinele acela, sus, pe balcon, un ciobănesc german. Este câinele meu. M-am temut că dacă vine până aici o să treacă pe la toți, să vă sărute și să vă lingă. Și apoi cred că se lua și de curcani. Așa că l-am lăsat să stea acolo.”

Prima doamnă a lipsit motivat de la ceremonie, pentru că a avut în program o altă activitate festivă.

Reporter: „Vă place acest brad?”
Jill Biden: „Îl ador! Ție cum ți se pare?”
Reporter: „E frumos!”
Jill Biden: „Într-adevăr! Iar aceasta este familia care ne-a dăruit bradul, sunt din Pennsylvania! Toți sunt prezenți aici.”

Familia a câștigat un concurs național pentru a avea privilegiul de a aduce bradul de Crăciun, oficial, la Casa Albă. Norocoșii sunt deja la a doua reușită, după ce, în 2000, i-au prezentat bradul lor primei doamne de atunci, Hillary Clinton.

De data aceasta, Jill Biden l-a adus la ceremonia de întâmpinare și pe Beau, nepoțelul de doi ani al soților Biden. Băiețelul era nerăbdător să vadă bradul falnic, înalt de cinci metri și jumătate, care va fi instalat în Sala Albastră a Casei Albe. Un candelabru va fi îndepărtat temporar pentru ca pomul festiv să fie ancorat în siguranță.