Scriitorul care a spus "Romania are cea mai rea situatie din lume" a castigat premiul Nobel

Premiul Nobel pentru literatura pe anul 2011 a fost atribuit scriitorului suedez Tomas Tranströmer, "deoarece, prin imaginile sale condensate si translucide, ne-a oferit o perspectiva proaspata asupra realitatii", se precizeaza in comunicatul comitetului Nobel.

Suedezul Tomas Tranströmer, in varsta de 80 de ani, este cel mai cunoscut dintre poetii scandinavi in viata, cu o opera literara in care a explorat in mod frecvent relatia dintre intimitatea oamenilor si lumea care ne inconjoara.

Psiholog, Tomas Tranströmer sugereaza in operele sale faptul ca examinarea poetica a naturii permite plonjarea in profunzimile identitatii umane si ale dimensiunii spirituale ale acesteia.

Poetul suedez a vizitat Romania in 2003, cu ocazia lansarii volumului de poeme "Pagini din cartea noptii" (trad. Dan Shafran, Editura Polirom), la Bucuresti. In 2005, i-a aparut in limba romana un al doilea volum, "Taina cea mare" (trad. Dan Shafran, Editura Polirom).

Autorul a vorbit despre Romania, intr-un interviu care a fost publicat in 1990, in Painted Bridge Quarterly, o publicatie literara din Philadelphia. Intrebat daca este la curent cu evolutia tarilor Europei de Est, care beneficiaza de libertatea oferita de Glasnost, Tomas Tranströmer a spus atunci ca Romania are "cea mai rea situatie din lume", deoarece se misca in alta directie decat restul.

Alti poeti suedezi, in special in "anii politici '70", l-au acuzat pe Tranströmer ca nu este legat de traditie si nu include chestiuni politice in scrierile sale.

Operele sale dezvolta insa limbajul modernist, expresionist si suprarealist al poeziei secolului al XX-lea. Versurile sale prezinta imagini simple din viata cotidiana si din natura, relevand o intuitie mistica asupra unor aspecte universale ale mintii omenesti.

In 1990, Tranströmer a suferit atac cerebral care i-a afectat vorbirea, insa continua sa scrie.

Si-a publicat o scurta autobiografie "Minnena ser mig/ Memories look at me" in 1993.

Numele lui Tomas Tranströmer a fost deseori vehiculat ca posibil candidat la premiul Nobel pentru literatura, iar operele i-au fost traduse in peste 50 de limbi straine.