Valentine’s Day vs. Dragobete – Ce sărbătoare alegem și de ce februarie este considerată luna iubirii

Deși ambele celebrează dragostea, fiecare are o istorie și un set de tradiții aparte. În timp ce Valentine’s Day își are originea în cultura occidentală și a devenit populară la nivel global, Dragobetele este o sărbătoare autohtonă cu rădăcini străvechi, legată de renașterea naturii și de credințele populare românești.

Descoperă semnificația și tradițiile fiecărei sărbători, cât și motivele pentru care românii ajung să le celebreze pe amândouă sau, după caz, să aleagă una în defavoarea celeilalte.

Diferența dintre Valentine’s Day și Dragobete

Originea Valentine’s Day

Sfântul Valentin a fost un preot roman care, în secret, oficia căsătorii pentru soldații cărora le era interzis să se însoare. Pentru acest gest, a fost întemnițat și, ulterior, executat pe 14 februarie. Această dată a devenit simbolică și a evoluat, în timp, în ceea ce astăzi numim Ziua Îndrăgostiților la nivel global.

În prezent, Majoritatea țărilor occidentale sărbătoresc cu entuziasm Ziua Îndrăgostiților. 

Originea Dragobetelui

Dragobetele, celebrat pe 24 februarie, este o sărbătoare tradițională românească, avându-și rădăcinile în vechile credințe și obiceiuri dacice. Figura centrală a acestei sărbători este Dragobetele, considerat, în mitologia românească, fiul Babei Dochia. El simbolizează tinerețea, veselul început al primăverii și iubirea scrie Romania-insider.com.

Tradițiile de Dragobete se concentrează asupra naturii și renașterii acesteia: tinerii se adunau pentru a culege primele flori ale primăverii, iar obiceiul „zburătoritului” – în care băieții alergau după fete pentru a le prinde și săruta – reprezenta un ritual de apropiere și chiar de logodnă. De asemenea, se credea că păsările își aleg perechea în această zi și își construiesc cuibul, un simbol puternic al dragostei și al unei noi vieți.

Ce sărbătoare alegem

Alegerea între Valentine’s Day și Dragobete depinde, în mare măsură, de preferințele personale și de atașamentul față de obiceiurile locale sau față de tendințele internaționale. Un sondaj realizat de INSCOP Research relevă faptul că 26,3% dintre români preferă să sărbătorească Dragobetele, în timp ce 17,6% aleg Valentine’s Day. Alte 14,5% dintre persoane le celebrează pe amândouă, iar restul de 41,3% nu sărbătoresc niciuna dintre aceste zile.

Pentru unii, Valentine’s Day este o ocazie mai comercială și mai intens mediatizată de branduri și magazine, în timp ce Dragobetele prezintă o latură mai tradițională și mai apropiată de identitatea națională. În ultimii ani, însă, tot mai mulți români aleg să combine elemente ale ambelor sărbători, pentru a se bucura de două momente festive dedicate iubirii în luna februarie.

De ce românii sărbătoresc de două ori Ziua Îndrăgostiților

Valentine’s Day a devenit populară în România odată cu deschiderea către cultura occidentală. Pe măsură ce mijloacele de comunicare (televiziunea, internetul, presa scrisă) au început să promoveze intens sărbătoarea Sfântului Valentin, mulți tineri din mediul urban au adoptat-o ca pe un prilej de a-și declara iubirea prin gesturi romantice, potrivit Life.ro.

Paralel cu „invazia” Valentine’s Day, un segment al societății românești a dorit să-și păstreze autenticitatea și a început să promoveze Dragobetele ca alternativă autohtonă. Astfel, au apărut campanii de promovare a tradițiilor românești și evenimente dedicate acestei sărbători străvechi.

Pentru alții, însă, este pur și simplu un motiv în plus de a-și demonstra afecțiunea și de a petrece timp de calitate în cuplu. În același timp, se pot onora atât influențele occidentale, cât și cele străvechi românești, fără a renunța la niciuna.

Unele cupluri preferă să-și ofere daruri sau să facă gesturi romantice de Valentine’s Day (14 februarie), apoi să marcheze într-un mod mai tradițional Dragobetele (24 februarie) – cu o escapadă în natură, cu flori de primăvară sau cu reeditarea unor obiceiuri vechi.

De ce februarie este luna iubirii

La nivel occidental, februarie este asociată cu Ziua Îndrăgostiților (Valentine’s Day), celebrată pe 14 februarie. Această sărbătoare, devenită un adevărat fenomen global, a fixat percepția asupra lunii februarie ca o lună în care dragostea este în centrul atenției.

De asemenea, în antichitatea romană exista festivalul Lupercalia, dedicat fertilității și purificării, care avea loc în mijlocul lunii februarie. Deși aceasta a fost ulterior înlocuită de sărbători creștine, multe elemente simbolice – cum ar fi accentul pus pe iubire și relații – s-au păstrat în conștiința populară și s-au regăsit în Valentine’s Day.

Pentru români, luna februarie are o dublă însemnătate: Valentine's Day și Dragobetele. Dacă sărbătoarea de import (Valentine’s Day) se concentrează strict pe romantism, Dragobetele leagă iubirea de renașterea naturii. Pe 24 februarie, în credința populară, se consideră că păsările își găsesc perechea și că primele flori ale primăverii încep să răsară.

De asemenea, Dragobetele pregătește terenul pentru Mărțișor (1 martie) și pentru zilele Babei Dochia (1-9 martie), momente care marchează oficial debutul primăverii în tradiția românească. Prin urmare, februarie reprezintă puntea de legătură dintre iarnă și primăvară, un moment în care dragostea și viața renasc după frigul anotimpului rece.

Tradiții de Dragobete

Deși sunt tot mai rar întâlnite în practica actuală, unele tradiții străvechi românești se mai păstrează în anumite zone rurale sau sunt reînviate cu ocazia evenimentelor tematice:

· Tinerii și fetele se îmbrăcau în straie de sărbătoare și se adunau în păduri sau pe câmpii pentru a celebra venirea primăverii.

· Ghioceii și viorelele, primele flori care răsar după topirea zăpezii, se ofereau drept simbol al dragostei și al unui nou început.

· „Zburătoritul”: Un joc îndrăgit, în care băieții alergau după fete, iar dacă tânăra era de acord cu sărutul, acesta avea o semnificație serioasă, fiind considerat un semn al unei posibile logodne.

· Fetele topeau zăpada rămasă și se spălau cu acea apă pentru a deveni mai frumoase și mai atrăgătoare.

Tradiții de Valentine’s Day

În ceea ce privește Valentine’s Day, tradițiile sunt, în mare parte, de inspirație occidentală, deși s-au adaptat rapid și în România:

· Schimbul de felicitări și mesaje de dragoste: Cartolinele de Valentine’s Day (cunoscute în engleză drept „Valentines”) reprezintă unul dintre cele mai vechi obiceiuri.

· Cadouri simbolice: Trandafirii roșii, inimioarele de pluș, ciocolata și bijuteriile sunt cele mai populare daruri oferite de Ziua Îndrăgostiților.

· Cina romantică: Multe cupluri aleg să își rezerve o masă la restaurant sau să gătească acasă ceva special pentru a marca momentul.

· Cereri în căsătorie: Având în vedere că Ziua Îndrăgostiților pune un accent puternic pe romantism, numeroase persoane aleg această zi pentru a face pasul cel mare și a pune „marea întrebare”.